Ya que este blog trata, entre otras cosas, de libros, os dejo un cortometraje de animación que me parece muy apropiado para todos los amantes de la lectura. Se trata de "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore" ("Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris"), que recibió el Oscar al mejor corto de animación en 2012.
Es una preciosa historia de animación, aunque con un tinte ligeramente melancólico, con referencias al cine de Buster Keaton y una estética que me recuerda mucho la ilustración infantil actual. Podéis verla aquí
Si me preguntasen qué palabras asocio a la película "El hombre tranquilo", serían música y color. Música, porque es una de las pocas películas cuya banda sonora podría reconocer sin dudar, unas melodías bucólicas, alegres y melancólicas a la vez como suele ser la música popular; y color porque el verde de los campos de Irlanda y el rojo del pelo de Maureen O'Hara son tan protagonistas de la película como los propios actores. Es un retrato de una Arcadia feliz, un paraíso rural en el que no hay nada que no se pueda solucionar con una buena riña, eso sí, sin que llegue la sangre al río. Cuando termino de verla nunca dejo de sentirme más feliz, optimista y contenta con el mundo que dos horas antes; es el mismo efecto que me producen las películas de Frank Capra.
Escribo esto porque, según aparece en un artículo de ABC, se acaba de publicar en español el libro del mismo título en el que se basó John Ford para el guión. Sería interesante leerlo y comprobar si está a la altura de la película.
Dice la leyenda que cuando agonizaba, Bram
Stoker dijo: “strogoi, strogoi” (que en rumano significa “espíritu maligno”
mientras señalaba con la mano hacia un rincón oscuro de la habitación.
Escribo esto porque hoy por la mañana al
conectarme a Internet me he encontrado con este doodle que nos recuerda que hoy
hace 165 años que vino al mundo el creador de Drácula
y recordé que este año se cumplía el primer centenario de su muerte. Un año
Stoker que ha tenido bastante menos repercusión que el año Dickens salvo algún
que otro evento,
quizás con razón puesto que la mayor parte de la obra de Stoker ha caído en el
olvido a excepción de esa obra memorable, mientras que Dickens es… Dickens.
Sin embargo, aquí va mi particular
recuerdo al autor de una novela que, si bien no está en mis top
ten, me encantó en su momento, y al creador de un mito que sigue cautivando
hoy en día.
Coincidiendo con el septuagésimo quinto
aniversario de la publicación de El
hobbit, la deliciosa novela donde J.R.R. Tolkien dio a conocer por primera
vez la Tierra Media, y el estreno el próximo mes de diciembre de la primera
parte de su adaptación cinematográfica, que lleva el sugerente título de Un viaje inesperado, se ha lanzado al
mercado (en Reino Unido al menos, supongo que en breves llegará a España si no
ha llegado ya) esta nueva traducción. ¿No es una preciosidad la portada?
Ignoraba que se realizaban traducciones al
latín de novelas conocidas hasta que este verano en Inglaterra encontré las dos
primeras aventuras de Harrius Potter, y me resultó graciosísimo. Y ahora, al
ver esta de El hobbit comienzo a desear, no por primera vez, que mis clases
de latín hubiesen sido diferentes, de manera que, tras cinco años de
estudiarlo, no dependiera de un diccionario para leer cualquier texto de una
cierta complejidad. Sé que como lengua “muerta” no se estudia como vehículo de
comunicación, pero sí que me gustaría que me hubiesen enseñado a utilizarla de
verdad. Así podría disfrutar de las aventuras de Bilbo en latín.
Quizá me anime y lo intente, aunque bueno,
tal vez debería probar antes a leerla en su lengua original, cosa que ya estoy
haciendo de alguna manera, escuchando una dramatización de la BBC. O podría
escucharla en inglés, leerla en latín y luego comprobar si lo he entendido bien
leyéndolo en español. Sería una locura, ¿verdad?
En cualquier caso, antes del estreno de la
película volveré a leerla, para tener la historia fresca y poder comparar. Y lo
haré segura de volver a disfrutar de este viaje por la Tierra Media. Y es que
¿a quién no le gustaría visitar un agujero tan acogedor como Bolsón Cerrado?
Si me preguntasen qué palabras asocio a la película "El hombre tranquilo", serían música y color. Música, porque es una de las pocas películas cuya banda sonora podría reconocer sin dudar, unas melodías bucólicas, alegres y melancólicas a la vez como suele ser la música popular; y color porque el verde de los campos de Irlanda y el rojo del pelo de Maureen O'Hara son tan protagonistas de la película como los propios actores. Es un retrato de una Arcadia feliz, un paraíso rural en el que no hay nada que no se pueda solucionar con una buena riña, eso sí, sin que llegue la sangre al río. Cuando termino de verla nunca dejo de sentirme más feliz, optimista y contenta con el mundo que dos horas antes; es el mismo efecto que me producen las películas de Frank Capra.
